闲客分享全部分类->
子女教育父亲的教导
翻译：闲不住网网友李旸，原文：A Lesson from My Father, By LaVonn Steiner, Chicken Soup for the soul at Work
我们家的小孩一生下来就注定要去学做买卖。我家兄弟姐妹七个，都在父亲开的杂货店里帮忙。“我们家的五金家具店”开在北达科他州大草原一个叫莫特的小镇上。刚开始我们在店里帮忙做些杂活，像打扫店铺，整理货架，打包货物之类，后来逐渐开始接待顾客。我们一边工作一边观察，逐渐领会到除了养家糊口和做点儿买卖之外，我们的工作还有其他的意义。
我回想起父亲对我的教导。那一年我上八年级，快到圣诞节了，我正在店里值晚班，把货架上的玩具摆齐。这时，一个大约五、六岁的小男孩走了进来。他披着一件破旧的棕色外套，衣袖又脏又破；顶着一头乱发，唯独头顶有一绺头发直直的翘着。他的鞋都磨破了，有一条鞋带也烂掉了。在我看来，这个小男孩非常穷，穷得根本买不起店里的任何东西。他在卖玩具那儿走来走去，不时地拿起一两件玩具，又小心翼翼地放回原处。
这时，父亲从楼上下来，走到小男孩身边，问小男孩想买些什么。父亲湛蓝的眼睛仿佛在微笑，两靥的酒窝都绽了出来。小男孩说他想给弟弟买一个圣诞礼物，正在挑选呢。让我印象深刻的是，父亲接待这个小男孩像接待其他成年顾客一样，同样的尊敬有加。父亲告诉他别着急，慢慢选。小男孩也认真的挑选起来。
过了大约20分钟，小男孩小心地拿起一个玩具飞机，走到父亲跟前说：“先生，这个要多少钱？”
“你带了多少钱呢？”父亲问道。
小男孩从兜里掏出手来并摊开。他的手心都是汗，掌纹脏兮兮的，可能攥钱攥的太紧了。他手里有两个一角，一个五分，还有两个便士，总共27美分，而他挑选的玩具飞机标价3.98美元。
“这些钱正好够。”父亲说着并接过小男孩的钱。父亲的话始终在我的耳边回响着。我一边给小男孩打包礼物，一边想着刚才的一幕。当我目送小男孩出去的时候，我没有再去注意他那又脏又破的外套、蓬乱的头发甚至那根烂掉的鞋带。我眼中的，是一个手捧珍宝，容光焕发的小孩。文摘时间: 2013-08-24 15:16:28 编辑: Xianwaizhu
请登录后发表评论。
【郑重声明】闲不住网大多数文章是由闲客从网上精选并推荐转载，我们尽所能地将文章来源清楚地展示给大家。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更正作者及文章来源。特此声明。
